{"id":37985,"date":"2017-08-25T19:15:27","date_gmt":"2017-08-25T17:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anteprima24.it\/?p=37985"},"modified":"2017-08-25T19:29:18","modified_gmt":"2017-08-25T17:29:18","slug":"lampedusa-spettacolo-immigrazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/","title":{"rendered":"Citt\u00e0 Spettacolo: “Lampedusa”, il lato umano dell’immigrazione"},"content":{"rendered":"Tempo di lettura: <\/span> 2<\/span> minuti<\/span><\/span>

Benevento – Il tema dei migranti \u00e8 al centro di “Lampedusa<\/strong>“, spettacolo teatrale in scena stasera all’Hortus Conclusus con gli attori Fabio Troiano e Deniz Ozdogan<\/strong>. Il regista Gian Piero Borgia, che ha adattato il testo originale del britannico Anders Lustgarten<\/strong>, all’interno dell’appuntamento con l’Aperifestival di Citt\u00e0 Spettacolo<\/strong> a Palazzo Paolo V ha illustrato la rappresentazione insieme ai due attori sottolineandone la visione umana: “Basta girare un po’ sui social per capire che lo sbarco di immigrati sta diventando un discorso meramente statistico. Lampedusa vuole raccontare storie di umani che si confrontano con altri umani. Si rapportano ad essi, indipendentemente dal colore della pelle”.<\/p>\n

I due protagonisti svolgono ruoli e lavori differenti ma legati dal sottile filo della solidariet\u00e0. Deniz \u00e8 un’immigrata di seconda generazione che si occupa di recupero crediti, Fabio \u00e8 un abitante di Lampedusa che raccoglie cadaveri dei malcapitati provenienti da oltre il Mediterraneo: “Se ci pensate – dice Troiano – questo \u00e8 un nuovo lavoro maledetto generato dalla triste situazione che si \u00e8 venuta a creare. Il mio personaggio \u00e8 inizialmente razzista<\/strong>, ma il suo destino cambia immediatamente quando si trova davanti a una e pi\u00f9 storie drammatiche. Situazioni umane che mutano radicalmente i suoi connotati”. Deniz Ozdogan \u00e8 un’attrice turca naturalizzata italiana, ma nella sua interpretazione la provenienza \u00e8 un fattore secondario: “Non esiste linguaggio che tenga davanti a queste tematiche. L’unico linguaggio \u00e8 quello dell’umanit\u00e0<\/strong> e della solidariet\u00e0 tra persone di etnie, trascorsi ma anche paure e prospettive differenti”.<\/p>\n

Stasera all’Hortus ci saranno anche venti ragazzi provenienti dai vari centri di accoglienza di Benevento ad assistere allo spettacolo. Lo ha annunciato il direttore artistico Renato Giordano<\/strong>: “Si parla di loro, del lato umano di questa vicenda. Volevamo ci fossero anche loro”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Benevento – Il tema dei migranti \u00e8 al centro di “Lampedusa“, spettacolo teatrale in scena stasera all’Hortus Conclusus con gli attori Fabio Troiano e Deniz Ozdogan. Il regista Gian Piero Borgia, che ha adattato il testo originale del britannico Anders Lustgarten, all’interno dell’appuntamento con l’Aperifestival di Citt\u00e0 Spettacolo a Palazzo Paolo V ha illustrato la rappresentazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":37991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,1379,789],"tags":[40,4460,2758,6572,8224],"class_list":{"0":"post-37985","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-benevento","8":"category-cultura-e-spettacoli-benevento","9":"category-primo-piano-benevento","10":"tag-benevento","11":"tag-citta-spettacolo","12":"tag-immigrazione","13":"tag-lampedusa","14":"tag-troiano"},"yoast_head":"\nCitt\u00e0 Spettacolo: "Lampedusa", il lato umano dell'immigrazione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presentato questo pomeriggio, durante l'Aperifestival, "Lampedusa", lo spettacolo teatrale con Fabio Troiano e Deniz Ozdogan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Citt\u00e0 Spettacolo: "Lampedusa", il lato umano dell'immigrazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentato questo pomeriggio, durante l'Aperifestival, "Lampedusa", lo spettacolo teatrale con Fabio Troiano e Deniz Ozdogan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anteprima24.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-25T17:15:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-25T17:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Carluccio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Carluccio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francesco Carluccio\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/69f30da6834a610f10f704093a48e7ea\"},\"headline\":\"Citt\u00e0 Spettacolo: “Lampedusa”, il lato umano dell’immigrazione\",\"datePublished\":\"2017-08-25T17:15:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-25T17:29:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/\"},\"wordCount\":296,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg\",\"keywords\":[\"Benevento\",\"Citt\u00e0 Spettacolo\",\"immigrazione\",\"lampedusa\",\"Troiano\"],\"articleSection\":[\"Benevento\",\"Cultura Benevento\",\"Primo Piano Benevento\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/\",\"name\":\"Citt\u00e0 Spettacolo: \\\"Lampedusa\\\", il lato umano dell'immigrazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-25T17:15:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-25T17:29:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/69f30da6834a610f10f704093a48e7ea\"},\"description\":\"Presentato questo pomeriggio, durante l'Aperifestival, \\\"Lampedusa\\\", lo spettacolo teatrale con Fabio Troiano e Deniz Ozdogan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Citt\u00e0 Spettacolo: “Lampedusa”, il lato umano dell’immigrazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\",\"name\":\"Anteprima24.it\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/69f30da6834a610f10f704093a48e7ea\",\"name\":\"Francesco Carluccio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d93c5f495ea31fd1cdca2e4c3468ca3580fc3e3277da8a92b0fc921795730b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d93c5f495ea31fd1cdca2e4c3468ca3580fc3e3277da8a92b0fc921795730b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francesco Carluccio\"},\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/francescocarluccio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Citt\u00e0 Spettacolo: \"Lampedusa\", il lato umano dell'immigrazione","description":"Presentato questo pomeriggio, durante l'Aperifestival, \"Lampedusa\", lo spettacolo teatrale con Fabio Troiano e Deniz Ozdogan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Citt\u00e0 Spettacolo: \"Lampedusa\", il lato umano dell'immigrazione","og_description":"Presentato questo pomeriggio, durante l'Aperifestival, \"Lampedusa\", lo spettacolo teatrale con Fabio Troiano e Deniz Ozdogan","og_url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/","og_site_name":"Anteprima24.it","article_published_time":"2017-08-25T17:15:27+00:00","article_modified_time":"2017-08-25T17:29:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesco Carluccio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Carluccio","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/"},"author":{"name":"Francesco Carluccio","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/69f30da6834a610f10f704093a48e7ea"},"headline":"Citt\u00e0 Spettacolo: “Lampedusa”, il lato umano dell’immigrazione","datePublished":"2017-08-25T17:15:27+00:00","dateModified":"2017-08-25T17:29:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/"},"wordCount":296,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg","keywords":["Benevento","Citt\u00e0 Spettacolo","immigrazione","lampedusa","Troiano"],"articleSection":["Benevento","Cultura Benevento","Primo Piano Benevento"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/","name":"Citt\u00e0 Spettacolo: \"Lampedusa\", il lato umano dell'immigrazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg","datePublished":"2017-08-25T17:15:27+00:00","dateModified":"2017-08-25T17:29:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/69f30da6834a610f10f704093a48e7ea"},"description":"Presentato questo pomeriggio, durante l'Aperifestival, \"Lampedusa\", lo spettacolo teatrale con Fabio Troiano e Deniz Ozdogan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/troiano-1-e1503681290225.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/lampedusa-spettacolo-immigrazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citt\u00e0 Spettacolo: “Lampedusa”, il lato umano dell’immigrazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/","name":"Anteprima24.it","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/69f30da6834a610f10f704093a48e7ea","name":"Francesco Carluccio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d93c5f495ea31fd1cdca2e4c3468ca3580fc3e3277da8a92b0fc921795730b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d93c5f495ea31fd1cdca2e4c3468ca3580fc3e3277da8a92b0fc921795730b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francesco Carluccio"},"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/francescocarluccio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}