{"id":437277,"date":"2020-03-04T10:12:44","date_gmt":"2020-03-04T09:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anteprima24.it\/?p=437277"},"modified":"2020-03-04T10:12:44","modified_gmt":"2020-03-04T09:12:44","slug":"poliziotti-condanne-sindaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/","title":{"rendered":"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo di lettura: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 2<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span><p style=\"text-align: justify;\">Caserta &#8211; Dovevano effettuare per conto del Comune attivit\u00e0 di vigilanza ambientale in un territorio degradato come quello di <strong>Castel<\/strong> <strong>Volturno<\/strong>, sul litorale casertano, segnalando eventuali criticit\u00e0 a polizia municipale e forze dell\u2019ordine, ma ben presto si trasformarono in \u201cpara-poliziotti\u201d, sequestrando camion che sversavano immondizia, fermando auto per strada, chiedendo autorizzazioni nei locali pubblici. Undici persone, ex guardie ambientali, sono state cos\u00ec condannate dal Tribunale di <strong>Santa<\/strong> <strong>Maria<\/strong> <strong>Capua<\/strong> <strong>Vetere<\/strong> a pene dagli otto mesi ad un anno e dieci mesi di reclusione per i reati di <strong>usurpazione<\/strong> di <strong>funzioni<\/strong> <strong>pubbliche<\/strong> e <strong>possesso<\/strong> <strong>di<\/strong> <strong>segni<\/strong> <strong>distintivi<\/strong> e altri materiali in uso ai corpi di polizia; i giudici hanno per\u00f2 assolto perch\u00e9 il fatto non sussiste l\u2019<strong>ex<\/strong> <strong>sindaco<\/strong> di <strong>Castel<\/strong> <strong>Volturno<\/strong> <strong>Dimitri<\/strong> <strong>Russo<\/strong> e i tre <strong>ex<\/strong> <strong>assessori<\/strong> della sua giunta <strong>Rosalba<\/strong> <strong>Scafuro<\/strong>, <strong>Paola<\/strong> <strong>Salmon<\/strong> <strong>Coen<\/strong> e <strong>Flavio<\/strong> <strong>Mongirulli<\/strong>, tutti accusati di abuso d\u2019ufficio; assolto anche il dirigente del settore ecologia <strong>Gianni<\/strong> <strong>Solino<\/strong>. Per la <strong>Procura<\/strong> di <strong>Santa<\/strong> <strong>Maria<\/strong> <strong>Capua<\/strong> <strong>Vetere<\/strong> che ha coordinato le indagini e retto l\u2019accusa in dibattimento, <strong>Russo<\/strong> e gli altri amministratori avrebbero concesso poteri non leciti alle guardie ambientali sulla base di una convenzione, datata ottobre 2015, poi ratificata con apposita delibera di giunta; l\u2019associazione con cui il Comune firm\u00f2 la convenzione era l\u2019<strong>Anpana-Oepa<\/strong>, presieduta da <strong>Salvatore<\/strong> <strong>Principe<\/strong>, <strong>condannato<\/strong> ad un anno e dieci mesi di reclusione. Tre mesi dopo la firma, nel gennaio 2016, la delibera fu revocata, ma nei tre mesi di attivit\u00e0, le guardie ambientali adottarono provvedimenti che esorbitavano dalle loro competenze. \u201c<em>Il paradosso<\/em> \u2013 spiega Russo dopo l\u2019assoluzione \u2013 <em>\u00e8 che la Procura convalidava i sequestri effettuati dalle guardie ambientali, mentre noi dell\u2019amministrazione avevamo seri dubbi sui poteri che loro esercitavano, tanto che revocammo la delibera dopo pochi mesi. Ero comunque certo che alla fine sarebbe emersa la mancanza di responsabilit\u00e0 della mia giunta<\/em>\u201d conclude Russo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caserta &#8211; Dovevano effettuare per conto del Comune attivit\u00e0 di vigilanza ambientale in un territorio degradato come quello di Castel Volturno, sul litorale casertano, segnalando eventuali criticit\u00e0 a polizia municipale e forze dell\u2019ordine, ma ben presto si trasformarono in \u201cpara-poliziotti\u201d, sequestrando camion che sversavano immondizia, fermando auto per strada, chiedendo autorizzazioni nei locali pubblici. Undici [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":437283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,1388,790],"tags":[27825,965,3199,11991,28665],"class_list":{"0":"post-437277","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-caserta","8":"category-cronaca-caserta","9":"category-primo-piano-caserta","10":"tag-abuso-dufficio","11":"tag-castel-volturno","12":"tag-condanne","13":"tag-dimitri-russo","14":"tag-guardie-ambientali"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caserta &#8211; Dovevano effettuare per conto del Comune attivit\u00e0 di vigilanza ambientale in un territorio degradato come quello di Castel Volturno, sul litorale casertano, segnalando eventuali criticit\u00e0 a polizia municipale e forze dell\u2019ordine, ma ben presto si trasformarono in \u201cpara-poliziotti\u201d, sequestrando camion che sversavano immondizia, fermando auto per strada, chiedendo autorizzazioni nei locali pubblici. Undici [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anteprima24.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-04T09:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Pisani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Pisani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Pisani\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9\"},\"headline\":\"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori\",\"datePublished\":\"2020-03-04T09:12:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/\"},\"wordCount\":318,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg\",\"keywords\":[\"abuso d'ufficio\",\"Castel Volturno\",\"Condanne\",\"dimitri russo\",\"guardie ambientali\"],\"articleSection\":[\"Caserta\",\"Cronaca Caserta\",\"Primo Piano Caserta\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/\",\"name\":\"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-04T09:12:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\",\"name\":\"Anteprima24.it\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9\",\"name\":\"Antonio Pisani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antonio Pisani\"},\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/antoniopisani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori","og_description":"Caserta &#8211; Dovevano effettuare per conto del Comune attivit\u00e0 di vigilanza ambientale in un territorio degradato come quello di Castel Volturno, sul litorale casertano, segnalando eventuali criticit\u00e0 a polizia municipale e forze dell\u2019ordine, ma ben presto si trasformarono in \u201cpara-poliziotti\u201d, sequestrando camion che sversavano immondizia, fermando auto per strada, chiedendo autorizzazioni nei locali pubblici. Undici [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/","og_site_name":"Anteprima24.it","article_published_time":"2020-03-04T09:12:44+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antonio Pisani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Antonio Pisani","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/"},"author":{"name":"Antonio Pisani","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9"},"headline":"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori","datePublished":"2020-03-04T09:12:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/"},"wordCount":318,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg","keywords":["abuso d'ufficio","Castel Volturno","Condanne","dimitri russo","guardie ambientali"],"articleSection":["Caserta","Cronaca Caserta","Primo Piano Caserta"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/","name":"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg","datePublished":"2020-03-04T09:12:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Il-sindaco-di-Castel-Volturno-Dimitri-Russo-1.jpg","width":300,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/poliziotti-condanne-sindaco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guardie ambientali come poliziotti, undici condanne. Assolti ex sindaco e assessori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/","name":"Anteprima24.it","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9","name":"Antonio Pisani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Pisani"},"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/antoniopisani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}