{"id":494165,"date":"2020-07-28T12:49:13","date_gmt":"2020-07-28T10:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anteprima24.it\/?p=494165"},"modified":"2020-07-28T12:49:13","modified_gmt":"2020-07-28T10:49:13","slug":"comune-lavoratrice-straniera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/","title":{"rendered":"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: &#8220;E&#8217; discriminazione&#8221;"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo di lettura: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span><p style=\"text-align: justify;\">Caserta &#8211; Dopo aver <strong>partorito tre gemelli<\/strong> e avendo un regolare contratto di lavoro con permesso di soggiorno, ha chiesto al Comune di <strong>Castel Volturno<\/strong> (Caserta) l\u2019<strong>assegno di maternit\u00e0<\/strong> e quello per nuclei familiari con almeno tre figli, ma se l\u2019\u00e8 visti negare in quanto, a dire dell\u2019Ente, non si era avvalsa per la pratica degli enti convenzionati, e non era in possesso \u201cdel permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo\u201d.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si \u00e8 cos\u00ec rivolta al giudice del lavoro che le ha dato ragione, accertando la condotta \u201cdiscriminatoria\u201d del Comune ai sensi delle norme comunitarie; l\u2019ente locale \u00e8 stato cos\u00ec condannato insieme all\u2019Inps, ente che avrebbe dovuto erogare i fondi. E\u2019 la storia di una lavoratrice nigeriana che ha svolto i lavori di bracciante agricola e donna delle pulizie, madre di cinque figli, residente a Castel Volturno, probabilmente tra i \u201cghetti\u201d pi\u00f9 grandi d\u2019Europa, con i suoi circa 15mila migranti non regolari e un numero pi\u00f9 esiguo, circa cinquemila, di extracomunitari regolari; tra questi figura proprio la donna, i cui figli peraltro, come tanti altri ragazzi di origine africana che vivono a Castel Volturno, sono tutti nati in Italia ma ovviamente non hanno la cittadinanza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La straniera ha presentato domanda per aver accesso ai benefici rispettando i termini di legge (sei mesi dal parto trigemellare), ma non ha ricevuto risposta dal Comune; si \u00e8 cos\u00ec recata presso gli uffici dell\u2019Ente, dove le hanno comunicato che non aveva diritto agli assegni, pur avendo un lavoro regolare e pagando, dunque, le tasse. Assistita dagli avvocati Emilia di Lena ed Edmondo Pacelli, la donna ha presentato ricorso al giudice del lavoro del tribunale di Santa Maria Capua Vetere; il magistrato Rosa Capasso, nell\u2019ordinanza di qualche giorno fa, ha cos\u00ec ordinato \u201cal Comune di Castel Volturno di cessare immediatamente la condotta discriminatoria posta in essere\u201d e di riconoscere alla ricorrente sia \u201cl\u2019assegno di maternit\u00e0\u201d che quello \u201cper i nuclei familiari con almeno tre figli minori\u201d, sussistendo, in entrambi i casi, i requisiti di legge, tra cui un redditto basso.&nbsp; Secondo il giudice, la norma invocata dal Comune sul permesso di lungo soggiorno non si applica, in quanto \u201ccrea una disparit\u00e0 di trattamento tra cittadini italiani e stranieri\u201d, mentre nel caso specifico va applicata direttamente la normativa comunitaria, ovvero l\u2019articolo 12 della direttiva 98 del 2011, secondo cui i lavoratori stranieri \u201cbeneficiano dello stesso trattamento riservato ai cittadini dello Stato membro in cui soggiornano per quanto concerne \u2026 e) i settori della sicurezza sociale\u201d.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cPacifico \u2013 scrive il giudice&nbsp; &#8211; \u00e8 che le prestazioni richieste dalla ricorrente rientrino nel settore di sicurezza sociale definito nel regolamento CE n. 883\/2004, trattandosi di prestazioni volte a sostenere i redditi delle famiglie, al fine di contribuire alle spese per il suo sostegno\u201d. I legali della donna , che parlano di una &#8220;decisione innovativa, tra le prime in Italia&#8221;, spiegano di aver seguito, \u201cnell&#8217;istruzione di questo giudizio, le indicazioni della Corte di Giustizia Europea. I lavoratori, siano italiani oppure stranieri, hanno il diritto di vedere riconosciuti i loro benefici e di essere tutelati dalle leggi dello Stato&#8221;.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caserta &#8211; Dopo aver partorito tre gemelli e avendo un regolare contratto di lavoro con permesso di soggiorno, ha chiesto al Comune di Castel Volturno (Caserta) l\u2019assegno di maternit\u00e0 e quello per nuclei familiari con almeno tre figli, ma se l\u2019\u00e8 visti negare in quanto, a dire dell\u2019Ente, non si era avvalsa per la pratica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":494175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1386,3,790],"tags":[366,1729,7163],"class_list":{"0":"post-494165","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-attualita-caserta","8":"category-caserta","9":"category-primo-piano-caserta","10":"tag-comune","11":"tag-giudice","12":"tag-parto"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: &quot;E&#039; discriminazione&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La straniera ha presentato domanda per aver accesso ai benefici rispettando i termini di legge (sei mesi dal parto trigemellare), ma non ha ricevuto risposta dal Comune\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: &quot;E&#039; discriminazione&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La straniera ha presentato domanda per aver accesso ai benefici rispettando i termini di legge (sei mesi dal parto trigemellare), ma non ha ricevuto risposta dal Comune\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anteprima24.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-28T10:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Pisani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Pisani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Pisani\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9\"},\"headline\":\"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: &#8220;E&#8217; discriminazione&#8221;\",\"datePublished\":\"2020-07-28T10:49:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/\"},\"wordCount\":527,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg\",\"keywords\":[\"comune\",\"giudice\",\"Parto\"],\"articleSection\":[\"Attualit\u00e0 Caserta\",\"Caserta\",\"Primo Piano Caserta\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/\",\"name\":\"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: \\\"E' discriminazione\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-28T10:49:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9\"},\"description\":\"La straniera ha presentato domanda per aver accesso ai benefici rispettando i termini di legge (sei mesi dal parto trigemellare), ma non ha ricevuto risposta dal Comune\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg\",\"width\":560,\"height\":315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: &#8220;E&#8217; discriminazione&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\",\"name\":\"Anteprima24.it\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9\",\"name\":\"Antonio Pisani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antonio Pisani\"},\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/antoniopisani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: \"E' discriminazione\"","description":"La straniera ha presentato domanda per aver accesso ai benefici rispettando i termini di legge (sei mesi dal parto trigemellare), ma non ha ricevuto risposta dal Comune","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: \"E' discriminazione\"","og_description":"La straniera ha presentato domanda per aver accesso ai benefici rispettando i termini di legge (sei mesi dal parto trigemellare), ma non ha ricevuto risposta dal Comune","og_url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/","og_site_name":"Anteprima24.it","article_published_time":"2020-07-28T10:49:13+00:00","og_image":[{"width":560,"height":315,"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Antonio Pisani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Antonio Pisani","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/"},"author":{"name":"Antonio Pisani","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9"},"headline":"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: &#8220;E&#8217; discriminazione&#8221;","datePublished":"2020-07-28T10:49:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/"},"wordCount":527,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg","keywords":["comune","giudice","Parto"],"articleSection":["Attualit\u00e0 Caserta","Caserta","Primo Piano Caserta"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/","name":"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: \"E' discriminazione\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg","datePublished":"2020-07-28T10:49:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9"},"description":"La straniera ha presentato domanda per aver accesso ai benefici rispettando i termini di legge (sei mesi dal parto trigemellare), ma non ha ricevuto risposta dal Comune","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/straniera-incinta.jpg","width":560,"height":315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/caserta\/comune-lavoratrice-straniera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comune nega sussidi a lavoratrice nigeriana madre di cinque figli, il giudice: &#8220;E&#8217; discriminazione&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/","name":"Anteprima24.it","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/f43da8289cba7af5c101615eb3b893a9","name":"Antonio Pisani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66cf83649d4027fbaba6057fc300dea7e28480d64a15f0eec26d52defa4e3979?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Pisani"},"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/antoniopisani\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/494175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=494165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=494165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}