{"id":675282,"date":"2021-11-25T12:17:34","date_gmt":"2021-11-25T11:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anteprima24.it\/?p=675282"},"modified":"2021-11-25T12:17:34","modified_gmt":"2021-11-25T11:17:34","slug":"libro-scrittore-presentazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/","title":{"rendered":"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Tempo di lettura: <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minuti<\/span><\/span><p style=\"text-align: justify;\">Telese Terme (Bn) &#8211;&nbsp;A Telese Terme, sabato 27 novembre 2021 alle ore 16.00, la presentazione della raccolta postuma&nbsp;<b>\u201cLibero come un uccello nel cielo\u201d<\/b>&nbsp;(Fioridizucca Edizioni) dedicata allo scrittore romeno&nbsp;<b>Alexandru Toma<\/b>. All\u2019evento coordinato da&nbsp;<b>Michele Selvaggio<\/b>, medico e presidente dell&#8217;Istituto Storico del Sannio Telesino, partecipano il Sindaco della citt\u00e0 termale&nbsp;<b>Giovanni Caporaso<\/b>,&nbsp;<b>Elena Nemes Ciornei<\/b>, poetessa italo romena che ha tradotto e riadattato gli scritti di Alexandru Toma in italiano,&nbsp;<b>Jamal Qaddorah<\/b>, Segretario CGIL per gli immigrati,&nbsp;<b>Irma Halili<\/b>, Coordinatrice CIDIS Onlus Caserta,&nbsp;<b>Luigi Di Mezza<\/b>, Presidente Associazione Telesia Terme Poesia e il&nbsp;<b>prof. Antonio Martone<\/b>&nbsp;dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Salerno. L\u2019evento si svolge presso l\u2019ex Asilo comunale \u201cLe suore degli Angeli\u201d in via Aldo Moro a Telese Terme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alexandru Toma \u00e8 stato un giornalista e poeta romeno nonch\u00e9 attivista per i diritti dei lavoratori scomparso in modo prematuro nel 2020 sconfitto dal Covid-19. Toma non era uno scrittore nato, era invece un uomo che si \u00e8 fatto le ossa in una delle pi\u00f9 grandi raffinerie della Romania a Borzesti dove ha toccato con mano la vita vera e le condizioni dei lavoratori. I suoi scritti raccontano i paradossi dell\u2019esistenza umana, le sue poesie diventano una confessione in cui vasti spazi di motivi lirici mettono in luce l&#8217;esistenzialismo quale migliore forma di espressione. Toma si \u00e8 sempre sentito libero, sia nel pensiero che nello scrivere e nell\u2019agire quotidiano. Un uomo innamorato delle parole, Toma racconta la vita attraverso parole che diventano personaggi di un mondo parallelo, interessante, a volte favoloso, a volte ridicolo, di un mondo labirintico e provocatorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autore di numerosi testi e prose in Romania, Alexandru Toma \u201cpubblica\u201d per la prima volta in italiano grazie all\u2019adattamento di Elena Nemes Ciornei, poetessa italo romeno. Il rapporto di stima ed affetto che ha legato i due scrittori traspare in questa raccolta e pu\u00f2 essere riassunta dalla dedica dello stesso Toma all\u2019esordio letterario di Elena Nemes: \u201cAlla mia cara e unica cugina, una temeraria esploratrice del mondo scatenato\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIl titolo Libero come un uccello \u00e8 la prima immagine che associo a Toma quando penso alla sua vita e a ci\u00f2 che voleva esprimere attraverso i suoi testi. Questa raccolta vuol trasmettere agli altri quel suo percorso di libert\u00e0 che ha sempre inseguito nelle sue battaglie in Romania, prima durante il regime comunista e poi nella fragile transizione verso la democrazia. Ringrazio le persone che hanno reso possibile dar vita a questa testimonianza oltre i confini geografici della sua terra nat\u00eca\u201d, ha dichiarato&nbsp;<b>Elena Nemes Ciornei<\/b>, poetessa e curatrice della raccolta.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per volere di Elena Nemes Ciornei il ricavato della vendita di questo libro sar\u00e0 devoluto alla famiglia di Alexandru Toma in Romania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Telese Terme (Bn) &#8211;&nbsp;A Telese Terme, sabato 27 novembre 2021 alle ore 16.00, la presentazione della raccolta postuma&nbsp;\u201cLibero come un uccello nel cielo\u201d&nbsp;(Fioridizucca Edizioni) dedicata allo scrittore romeno&nbsp;Alexandru Toma. All\u2019evento coordinato da&nbsp;Michele Selvaggio, medico e presidente dell&#8217;Istituto Storico del Sannio Telesino, partecipano il Sindaco della citt\u00e0 termale&nbsp;Giovanni Caporaso,&nbsp;Elena Nemes Ciornei, poetessa italo romena che ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":675309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,1379],"tags":[593,2484,343],"class_list":{"0":"post-675282","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-benevento","8":"category-cultura-e-spettacoli-benevento","9":"tag-libro","10":"tag-presentazione","11":"tag-telese-terme"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Telese Terme (Bn) &#8211;&nbsp;A Telese Terme, sabato 27 novembre 2021 alle ore 16.00, la presentazione della raccolta postuma&nbsp;\u201cLibero come un uccello nel cielo\u201d&nbsp;(Fioridizucca Edizioni) dedicata allo scrittore romeno&nbsp;Alexandru Toma. All\u2019evento coordinato da&nbsp;Michele Selvaggio, medico e presidente dell&#8217;Istituto Storico del Sannio Telesino, partecipano il Sindaco della citt\u00e0 termale&nbsp;Giovanni Caporaso,&nbsp;Elena Nemes Ciornei, poetessa italo romena che ha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anteprima24.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-25T11:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/82cb05184ce534850be490e88d61c793\"},\"headline\":\"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma\",\"datePublished\":\"2021-11-25T11:17:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/\"},\"wordCount\":470,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png\",\"keywords\":[\"Libro\",\"presentazione\",\"telese terme\"],\"articleSection\":[\"Benevento\",\"Cultura Benevento\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/\",\"name\":\"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png\",\"datePublished\":\"2021-11-25T11:17:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/82cb05184ce534850be490e88d61c793\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png\",\"width\":418,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/\",\"name\":\"Anteprima24.it\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/82cb05184ce534850be490e88d61c793\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b3d8f1c4b28bc2839d55e726cab88bfcfbc47e9a2e00ac362599ab1a5deaa44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b3d8f1c4b28bc2839d55e726cab88bfcfbc47e9a2e00ac362599ab1a5deaa44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma","og_description":"Telese Terme (Bn) &#8211;&nbsp;A Telese Terme, sabato 27 novembre 2021 alle ore 16.00, la presentazione della raccolta postuma&nbsp;\u201cLibero come un uccello nel cielo\u201d&nbsp;(Fioridizucca Edizioni) dedicata allo scrittore romeno&nbsp;Alexandru Toma. All\u2019evento coordinato da&nbsp;Michele Selvaggio, medico e presidente dell&#8217;Istituto Storico del Sannio Telesino, partecipano il Sindaco della citt\u00e0 termale&nbsp;Giovanni Caporaso,&nbsp;Elena Nemes Ciornei, poetessa italo romena che ha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/","og_site_name":"Anteprima24.it","article_published_time":"2021-11-25T11:17:34+00:00","og_image":[{"width":418,"height":432,"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png","type":"image\/png"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/82cb05184ce534850be490e88d61c793"},"headline":"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma","datePublished":"2021-11-25T11:17:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/"},"wordCount":470,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png","keywords":["Libro","presentazione","telese terme"],"articleSection":["Benevento","Cultura Benevento"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/","name":"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png","datePublished":"2021-11-25T11:17:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/82cb05184ce534850be490e88d61c793"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png","contentUrl":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/copertina-libro.png","width":418,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/benevento\/libro-scrittore-presentazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Telese Terme, presentazione del libro dello scrittore romeno Alexandru Toma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#website","url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/","name":"Anteprima24.it","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/82cb05184ce534850be490e88d61c793","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b3d8f1c4b28bc2839d55e726cab88bfcfbc47e9a2e00ac362599ab1a5deaa44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b3d8f1c4b28bc2839d55e726cab88bfcfbc47e9a2e00ac362599ab1a5deaa44?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anteprima24.it\/archivio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}