”No. Non ce l’ho con qualcuno in particolare Ma in occasione della Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali, mi piace ricordare quale immenso patrimonio culturale, storico ed identitario rappresenti il nostro avellinese“. Così con un posti il sindaco di Avellino, Laura Nargi in occasione della Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali istituita nel 2013 dall’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia (Unpli). “
“Ci sono alcune parole che hanno una forza espressiva, una struttura profondissima, radicata nel tempo e nello spazio, che le rendono uniche, intraducibili, difficilmente interpretabili e per una comunità come la nostra, intime e familiari – scrive Nargi – Non è un caso che qualche giorno fa, per i più piccini, siano comparsi nelle edicole di Campania, Lombardia, Toscana e Sicilia gli albi illustrati di Topolino scritti nel dialetto napoletano, milanese, fiorentino e catanese. Un modo molto carino per sensibilizzare la comunità scolastica e quella locale verso uno studio che possa tutelare e valorizzare un tesoro inestimabile che ci viene tramandato giorno dopo giorno e si innerva nelle pieghe del quotidiano, attraverso la cultura, l’enogastronomia, il gioco”.
